おきなわのかみしばいや～

詩人で、ラジオのパーソナリティもつとめていらっしゃるカヲル・ムラサキさんと、ブックカフェ・ブッキッシュにて、絵本の読み聞かせをご一緒させていただきました。

当初は時間区切りで、それぞれに読み聞かせとブックトークを予定していたんですが、カヲルさんのご提案で、お互いの持ち寄った作品をリレー形式で、交互に読んでいくことになりました。

では、流れにそって、ご紹介。

◎テーマその１：マイファースト絵本

●カヲル・ムラサキさんのチョイス


「あかいくつ」
作：アンデルセン 　訳：神沢 利子　絵：いわさき ちひろ

カヲル・ムラサキさんが幼少のころに、初めてお母さんに買ってもらったという絵本。

切なく残酷なお話を彩る、いわさきちひろさんの美しい絵に心奪われました。
白い余白に踊る「赤いくつ」が本当に息をのむ美しさです。

●さどやんのチョイス


「うんちっち」
「オオカミだー!」
「もらったものはもらったもの」
作・絵：ステファニー・ブレイク　訳：ふしみみさを

私のブログに再三登場、うさぎのシモンくんの三部作でございます。
子どもたちが「熱狂する」絵本のパワーを実感した思い出深いシリーズです。

◎テーマその2：大切なパートナー

●カヲル・ムラサキさんのチョイス


「しろいうさぎとくろいうさぎ」
作・絵： ガース・ウィリアムズ　訳： 松岡 享子

原題は「The Rabbits’ Wedding」

伝えたい「思い」、知りたい「気持ち」。
ご来場のお客さまから、結婚式のプレゼントでも使われているというお話がありました。
納得の一冊です。

●さどやんのチョイス


「あかまるちゃんとくろまるちゃん」
作： 上野与志　絵： 村松カツ
対象的な「色」が主人公の絵本。
中央に空いた穴からのぞく「あかまる」と「くろまる」が様々に変化していく様子がマジックみたいに楽しい絵本です。
最後に仲間の「色」たちが迎えにくるところも、けっこう好きです。

◎テーマその３：誰かに必要とされること

●カヲル・ムラサキさんのチョイス


「カール・イブー」
作・絵： ベアトリーチェ・アレマーニャ　　訳： いしづ ちひろ

ブッキッシュさんの本棚からチョイスいただきました。

気難しくて、むさくるしい風体の主人公。
愛を求めてさまようも叶えられず、悲しみに沈んでいるところで、ある少年と出会い…。

独創的なイラストで綴られる、孤独な心の「救済」。

●さどやんのチョイス


「紙芝居　しあわせの王子」
作： オスカー・ワイルド　原作・三谷亮子
絵： 中村文子

このお話は、本当にファンが多いです。
わが身を挺して人々を救う王子さまの姿とつばめの友情が、人々の心をつかんで離さないんでしょうね。

◎おまけ：奇想天外！王さま退治


「紙芝居　あひるの王さま」
作： 堀尾青史　　絵： 田島 征三

王さまに借金を踏み倒されそうになったあひるが、仲間を引き連れて、王さまをやっつけに行くというお話。
あひるが、旅の仲間であるキツネや蜂、川を全部のみこんで！連れていくという設定がシュールで面白いです。

★実は、インド民話「ランパンパン」の、主人公のクロドリも、旅の仲間、ネコ、アリ、川を、こちらは「耳の中」に入れて、旅を続けます。
色んな地域の民話で共通する設定なのかも知れないですね。

◎今回のブッキッシュ読み聞かせは、カヲル・ムラサキさんとご一緒させていただいたおかげで、色々な新しい絵本と出会うことができました。
思いが伝わる読み聞かせも、とても良かったです。

やっぱり大人も、もっと絵本を、「聴く」時間が必要だと思います。
今回、ひさびさに聴く立場になって、あらためて実感いたしました。

ブッキッシュさん、カヲル・ムラサキさん、楽しい時間をありがとうございました～！


ご訪問、感謝(^^ゞ

さどやん　拝